Tucked away in the newly released files from Osama bin Laden’s Abbottobad compound is evidence that the Al Qaeda leader may have been in contact with a high-level official at a British charity.